Если лошадь вам говорит, что вы псих, то это так и есть.
Что-то грустно мне последние пару дней. Поэтому я хочу повесить тут пост про Лучию, женщину жар-птицу, пост как будто из совсем другой жизни, где многое было по-другому. Но суть осталась прежней, и это, пожалуй, хорошо.
....
- Ой, я на камеру не смогу, я стесняюсь! - она хохочет, красиво откидывает назад тяжелые каштановые волосы, звеня браслетами.
Лучия - женщина жар-птица. Ей 67 лет, мама у неё итальянка, папа испанец: «О, это огонь, вечный огонь в нашей семье!»
Она владеет небольшим магазином одежды, ее страсть - одежда и украшения.
«Ты знаешь, это все, что меня всегда интересовало в жизни, я такая пустоголовая!» Она снова смеётся, кажется, что все ее многоцветные бусы тоже смеются и переливаются.
У неё огромные карие глаза, она двигается быстро, точно, как будто танцует. В каждом движении словно звучит удовольствие, мне иногда кажется, что даже моргает она с удовольствием.
Лучия приехала в Кембридж учить английский, занимается в группе элементари2. В свободное время она сидит в кафе с учебником и делает упражнения, упорно и методично она прорешивает gap fill. Иногда по два часа кряду. Говорит она бегло с очень выраженным акцентом и ошибками, шутит над собой и часто хохочет. Она как будто освещает все пространство вокруг.
- Почему ты приехала в Кембридж? Как так получилось, что ты начала учить английский?
- Иногда в жизни может случится очень плохое. Но надо жить, знаешь. Раз уж мы родились, надо жить, и надо жить с удовольствием. Жить без удовольствия - это... как сказать? против бога? Грех? Спасибо, новое слово, запишу. Поэтому я начала учить английский, чтобы не сойти с ума, когда случилось плохое, что бы что-то делать. Это важно, что-то делать, no? Просто что-то делать и получать удовольствие, потому что мое удовольствие освещает других людей тоже. Мой свет даёт свет другим тоже. И надо что-то делать. Пусть это будет что-то глупое и, может, не нужное, но зато я занята удовольствием. Пожалуй, возьму пирожное, у них вкусные пирожные, а мозгу нужно пирожное, no?
И она, хихикнув, идёт заказывать пирожное.
Кембридж, 2019 год.
Ольга Брейн
....
- Ой, я на камеру не смогу, я стесняюсь! - она хохочет, красиво откидывает назад тяжелые каштановые волосы, звеня браслетами.
Лучия - женщина жар-птица. Ей 67 лет, мама у неё итальянка, папа испанец: «О, это огонь, вечный огонь в нашей семье!»
Она владеет небольшим магазином одежды, ее страсть - одежда и украшения.
«Ты знаешь, это все, что меня всегда интересовало в жизни, я такая пустоголовая!» Она снова смеётся, кажется, что все ее многоцветные бусы тоже смеются и переливаются.
У неё огромные карие глаза, она двигается быстро, точно, как будто танцует. В каждом движении словно звучит удовольствие, мне иногда кажется, что даже моргает она с удовольствием.
Лучия приехала в Кембридж учить английский, занимается в группе элементари2. В свободное время она сидит в кафе с учебником и делает упражнения, упорно и методично она прорешивает gap fill. Иногда по два часа кряду. Говорит она бегло с очень выраженным акцентом и ошибками, шутит над собой и часто хохочет. Она как будто освещает все пространство вокруг.
- Почему ты приехала в Кембридж? Как так получилось, что ты начала учить английский?
- Иногда в жизни может случится очень плохое. Но надо жить, знаешь. Раз уж мы родились, надо жить, и надо жить с удовольствием. Жить без удовольствия - это... как сказать? против бога? Грех? Спасибо, новое слово, запишу. Поэтому я начала учить английский, чтобы не сойти с ума, когда случилось плохое, что бы что-то делать. Это важно, что-то делать, no? Просто что-то делать и получать удовольствие, потому что мое удовольствие освещает других людей тоже. Мой свет даёт свет другим тоже. И надо что-то делать. Пусть это будет что-то глупое и, может, не нужное, но зато я занята удовольствием. Пожалуй, возьму пирожное, у них вкусные пирожные, а мозгу нужно пирожное, no?
И она, хихикнув, идёт заказывать пирожное.
Кембридж, 2019 год.
Ольга Брейн